【书  名】中国法典编纂沿革史

【作　者】(日)浅井虎夫 著，陈重民 译     

【出版者】中国政法大学出版社

【索书号】D929.2/3352

【阅览室】赭山校区理科与法学阅览室

内容简介

乃陈重民先生所译，但点校者无法找到其个人具体资料，生卒、年月、事迹均无所考，深感遗憾。同时，由于此文译本乃刻本，且年代久远，故译本中有些字词甚难辨认，有些语句甚难读通，加之点校者学识、水平非常有限，因此书中谬误在所难免，敬请读者诸君批评指正，以待来日修订。

第一章 总论

夫汇集各种法律，组织为一法典者，夙盛行于欧洲诸国。迄现世，犹炳炳麟麟，流风未尝稍衰矣。还观中国法典编纂之沿革，古来留心此业，正自有人。溯战国初李悝造《法经》六篇以来，历朝编纂法典之总目，高文典册，盖不下数百计，何其盛也!

凡法律之至于纂成法典也，其间有秩然之顺序；而其顺序则因国而不同。于是学者聚讼纷如，不一其说。或谓法律之第一期为习惯法时代；第二期为特殊之人集习惯法而成私法典之时代；第三期乃根据此等私典，参以司法官判决例，作一审定法之时代；而第四期则伴与社会之进化，发布必要之单行法，然后集以编成法典之时代也。据此，则自习惯法时代以迄成文法典时代，须经过一定之时期。然事实上，国家非必由此顺序，或有滞习惯法时代而不进成文法典时代者；或有从习惯法时代而直达成文法典时代者。

今观中国古代，全由习惯法支配一切。历史所诏明，若告我矣。大抵习惯法时代，本众人所行之习惯，还以规律众人。然及社会进化，事事物物，由单纯日趋复杂，迫于人性健忘，而笔录记忆之必要起焉。卒之，上感布宪之举，下请读法之悬。令全国人民咸能除去杌陧不安之现象者，则又自然之势也。夫法律之公布，岂惟杜犯罪者之误触刑纲?正所以防断狱者之滥用威权。